Nie. § 42 ods. 1 katastrálneho zákona vyslovene uvádza, že na zápis práva k nehnuteľnosti do katastra je spôsobilá v štátnom jazyku, českom jazyku alebo v úradne osvedčenom preklade písomne vyhotovená zmluva.
Directreal Slovensko
Počet maklérov: 167, kancelárií: 31
Právna poradňa (otázky a odpovede klientov)
15.11.2011
Chystám sa kúpiť byt od občana Českej republiky, ktorý mi zaslal návrh kúpnej zmluvy v českom jazyku. Nemusí byť kúpna zmluva náhodou v slovenčine?
Odpovedá: Mgr. Ján Kutan
Realitná poradňa
Libuša Takáčová | 17.03.2011
Odpovedá: Mgr.Katarína Halabrínová
Text otázky
Dobrý deň, chcela by som sa spýtať na cenu 3-izbového bytu, 74m2 v zateplenom činžiaku v Seredi. Byt je čiastočne zrekonštuovaný, má vymenené plastové okná, v celom byte sú plávajúce podlahy,...
Jana Pavlova | 16.02.2011
Odpovedá: Emil Barbuščák
Text otázky
Dobry den, chceli by sme predat byt, ktoreho sme vlastnikmi, pripadne ho vymenit za dom. Chcela by som sa opytat, ze ci aj v pripade vymeny nehnutelnosti sa musi platit dan z predaja ak sme...
Janka Mikušová | 12.07.2010
Odpovedá: Emil Barbuščák
Text otázky
Dobrý deň. Máme starší rodinný dom o rozlohe 725 metrov štvorcových, ktorý by sme chceli predať. Kupca nám zaň ponúka 7 000€. Je na šikmej ploche a má dve izby, chodbu, kuchyňu a povalu. Je tam...
Hypotekárna poradňa
Andrej Novotný | 21.05.2013
Odpovedá: Ing. Karin Gronová
Text otázky
Ako mám zvládnuť kúpu nehnuteľnosti čo najjednoduchšie a s čo najlepším výsledkom? Aký by ste mi navrhli postup?
Jana Veselá | 21.05.2013
Odpovedá: Ing. Karin Gronová
Text otázky
Chceme si brať hypotekárny úver na Slovensku, chceme vedieť, či by sme museli nehnuteľnosť kúpiť iba tu na Slovensku, lebo sa nám páči Rajka.
Lenka Fabianová | 14.04.2013
Odpovedá: Ing. Karin Gronová
Text otázky
Dobrý deň,chceli by sme predať náš byt a kúpiť druhý,lenže na našom terajšom byte je záložné právo voči banke(hypotéka)chcem sa preto spýtať ako je možné si to preniesť na ten nový byt,bez toho aby...
Directreal je franšízová realitná sieť realitných kancelárií vystupujúcich pod spoločným obchodným názvom. Všetky kancelárie majú samostatnú právnu subjektivitu, vlastníctvo a podnikajú samostatne.
© 2007-2013 www.directreal.sk | Panox Ltd.: Panox Creative
